Latest News

WE ASK THAT ALL RESIDENTS USE PRECAUTION WATERING THE PLANTS AND/OR WHILE CLEANING YOUR BALCONIES. EXCESS USE OF WATER IS CAUSING THE WATER TO DRIP TO THE UNITS BELOW AND DAMAGING ITEMS IN THEIR BALCONIES. THIS IS NOT THE FIRST TIME THIS INCIDENT OCCURS. THE SAME PROBLEM HAS BEEN REPORTED ON SEVERAL OCCASIONS. PLEASE MAKE THE NECESSARY ARRANGEMENTS TO ENSURE THAT NO WATER REACHES ANY OF THE UNITS BELOW.

PLEASE REFER TO SECTION II, PARAGRAPH 4 OF THE RULES AND REGULATIONS, WHICH STATE:

“WATERING OF PLANTS AND THE SWEEPING OR MOPPING OF BALCONIES, PATIOS, OR LANAIS, SHALL BE DONE IN A MANNER WHICH SHALL NOT INTERFERE WITH OTHER PERSONS RESIDING IN ANY OTHER UNIT. NO DUST IS TO BE SWEPT OR MOPPED FROM THE BALCONIES. WATER IS NOT TO BE DRIPPED TO BALCONIES BELOW THE UNITS.“

VIOLATOR WILL BE SUBJECT TO FINES. YOUR COOPERATION WILL BE APPRECIATED BY THE COMMUNITY.

THANK YOU.

LE PEDIMOS A TODOS LOS RESIDENTES QUE POR FAVOR TENGAN PRECAUCION AL REGAR LAS PLANTAS, O AL LIMPIAR SUS BALCONES. EL EXCESO DE AGUA QUE CAE ESTA CAUSANDO DAÑOS A LOS ARTÍCULOS EN LOS BALCONES DE SUS VECINOS. ESTA NO ES LA PRIMERA VEZ QUE ESTE INCIDENTE OCURRE. EL MISMO PROBLEMA HA REPORTADO EN VARIOS OCCASIONES POR FAVOR TOME LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL AGUA NO CAIGA A LAS UNIDADES DE ABAJO.

LA SECCION II, PARRAFO 4 DE LAS REGLAS Y REGULACIONES INDICAN:

“REGAR LAS PLANTAS, EL BARRER O TRAPEAR DE BALCONES, PATIOS O LANAIS, SERA HECHO EN UNA MANERA QUE NO INTERVENDRA CON OTRAS PERSONAS QUE RESIDEN EN CUALQUIER OTRA UNIDAD. NINGÚN POLVO PUEDE SER BARRIDO O TRAPEADO DE LOS BALCONES. EL AGUA NO PUEDE CAER A LOS BALCONES DE LAS UNIDADES DE ABAJO”.

LOS INFRACTORES ESTARÁN SUJETOS A MULTAS. SU COOPERACION SERA APRECIADA POR LA COMUNIDAD.

GRACIAS.